Il seguente video, un imperdibile adattamento in italiano tratto da ZEITGEIST: ADDENDUM 2008[1], spiega bene cosa sta accadendo. Questo è uno spartiacque: o sai e agisci di conseguenza oppure rimani nel gregge belante e fai finta di niente, confidando nei buoni propositi del pastore che ti guida. Poi, però, non ti lamentare se finirai con le toppe ai pantaloni o se ti "requisiranno" la ditta, la casa, l’auto, la dignità o quantaltro, perché è quello che sta già accadendo e che accadrà sempre di più nei giorni a venire.